Взяв эскорт человек и турианка отправились из космопорта, в так называемый "центр" колонии. Выйдя из транспорта команда напрвилась к полицейскому управлению. Штрафплощадка, как и положенно находилась за самим зданием управления, разумеется ограждённая и с патрулирующими время от времени охраниками.
- Вот мы и на месте, - ответил Роланд, обратившись к турианке.
- Да, но я вижу охранника, - ответила ему Сурина, всматриваясь в чёрную фигуру бродящуюю в свете прожекторов.
- Ну, значит тебе пора пустить в ход одну из твоих штучек, - подмигнул турианке человек и улыбнулся.
- Да, придётся,- согласилась Сурина, ответив улыбкой.
Подобравшись по-ближе к ограде турианка принялась при помощи уни-инструмента подыскивать взлом системы безопасности.  Нужно было отключить навремя некую"чувствительность" ограды. Сурине хватило нескольки минут,Ю чтобы осуществить это. Подав сигнал Роланду, они одновременно перелезли через ограду. Чёрная фигурка азари приближалась. Сурина жестом указала Роланду спрятатся за укрытием, что он впринципе и без её указаний уже сделал. Когда охраница оказалась спиной к напарникам, турианка бросила в неё небольшой датчик. Мгновение и азари дёрнувшись упала на площадь. Роланд утащил её подальше от прожекторов, после чего команда отправилась искать машину. Это заняло не больше десяти минут. Когда они её нашли, то тут же приступили к обыску. Но так ничего и не обнаружили. Внезапно взгляд Сурины застыл между передними сидениями. В нише между ними она заметила что-то металическое. Вытащив она поняла, что это плата от уни-инструмента Арчибальда.
- Ещё одна зацепка, брат мой,- ответила она вполголоса человека. Роланд поаладировал её.
- Тебе ведь подсилу расшифровать отпечатки данных на ней, - с наигрыным волнением воскликнул, так же вполголоса, человек. На его слова турианка лишь ухмыльнулась и принялась к расшифровке.
Спустя некотрое время ей открылись обрывки данных, которых вполне хватило, чтобы понять куда отправлялся их соратник.
- Едем в пентхаус, - уточнил, усмехнувшись, Роланд. Турианка кивнула.
Выбравшись со штраф.площадки всё тем же способом, как и попали сюда, напарники вызвали очередной эскорт, который привёз их на нужное место.